Translation of "Schickten" in English

Meine Eltern schickten mich dorthin.

My parents had me go there.

Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

My parents sent me a postcard.

Seine Eltern schickten ihn auf eine Internatsschule.

The parents sent her to boarding school.

Sie schickten ihn nach Paradise Beach in Nordflorida.

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

They sent me a sample in answer to my request.

Sie schickten den Kranken sofort in ein Krankenhaus.

- They lost no time in getting the sick man to a hospital.
- They immediately sent the sick person to the hospital.

Sie schickten Lucy für zehn Jahre ins Gefängnis.

They sent Lucy to prison for ten years.

Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen.

They sent him to jail for all the crimes he had committed.

Vater wurde plötzlich krank und wir schickten nach einem Arzt.

Father suddenly got sick and we sent for a doctor.

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

- Sie schickten mir drei Truthähne.
- Sie haben mir drei Puter geschickt.

They sent me three turkeys.

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

My parents sent me a postcard.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.