Translation of "Schafften" in English

Sie schafften Wasser heran.

She brought some water.

Sie schafften das alte System ab.

They did away with the old system.

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

We were able to catch the last train.

Die neuen Meritokraten, die den Vorsprung schafften,

The new meritocrats, who had themselves gotten ahead

Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es

A month later at the Battle of  Aspern, Davout and Third Corps  

Wir versuchten ihn von der Idee abzubringen, aber schafften es nicht.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

We managed to swim across the river.

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.

No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.