Translation of "Osmanischen" in English

In der osmanischen Zeit

In the Ottoman period

Belästigung und Vergewaltigung im Osmanischen Reich

Harassment and rape in the Ottoman Empire

Aber in der späten osmanischen Zeit

But in the late Ottoman period

- Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
- Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.

Turkey is the heir of the Ottoman Empire.

, um der osmanischen Armee eine vernichtende Niederlage zuzufügen.

to inflict a crushing defeat on the Ottoman army.

Es war das erste Mal im Osmanischen Reich im Jahr 1911.

It was the first time in the Ottoman Empire in 1911.

Im Osmanischen Reich war die Homosexualität ab 1858 kein Verbrechen mehr.

The Ottoman Empire decriminalized homosexuality in 1858.

Du bist ein osmanischer Mann, also werde ich dich zu einer osmanischen Frau machen

You are an Ottoman man so that I will make you an Ottoman woman

Brach sein flankierender Angriff den Feind, und Murat nahm den osmanischen Kommandanten persönlich gefangen,

his flanking charge broke the enemy, and Murat  personally took the Ottoman commander prisoner,  

In Bezug auf die Kleidung unterscheidet es sich in der osmanischen Zeit geringfügig nach Regionen.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.