Translation of "Notiert" in English

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.

I wrote it down.

Hast du meine Telefonnummer notiert?

Did you note down my phone number?

- Ich habe es notiert.
- Ich habe es mir notiert.
- Ich habe es mir aufgeschrieben.

I wrote it down.

Hat er sich Toms Nummer notiert?

Did he note down Tom's number?

Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

- Have you made a note of her new address?
- Did you make a note of her new address?

Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.

The note is jotted directly on the envelope.

Warum hast du die wichtigen Punkte nicht notiert?

Why didn't you note down the points?

Ihm wurde nicht gesagt, was sie auf diesem Blatt notiert hatten.

He wasn't told what she had jotted down on the piece of paper.

Hätte ich es mir doch nur notiert, dann hätte ich es nicht vergessen!

Had I taken note of it, I wouldn't have forgotten it then!

- Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben?
- Hast du dir ihre neue Adresse notiert?

- Have you written down his new address?
- Did you write down his new address?
- Have you made a note of her new address?
- Did you make a note of her new address?

- Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
- Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.

He wrote it down lest he should forget it.