Translation of "Nachteile" in English

Es hat zu viele Nachteile.

It has too many disadvantages.

Andererseits gibt es einige Nachteile.

On the other hand, there are some disadvantages.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

The advantages outweigh the disadvantages.

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

There are pros and cons to anything.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

There are a few disadvantages to it.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

- All writing systems have advantages and disadvantages.
- Did you find out anything about Tom?

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

There are both advantages and disadvantages to city living.

Beide Typen haben Vor- und Nachteile.

Both types have advantages and disadvantages.

Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

It is true that television also has some disadvantages.

Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.

- Being cute also has some disadvantages.
- Being cute has its disadvantages as well.

Wie Vor- und Nachteile während der Startprozess?

Like pros and cons during the launch process?

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

Each of their opinions has both good points and bad points.

Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?

What are the advantages and drawbacks of this method?

- Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
- Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Es muss Nachteile geben, die ich noch nicht angesprochen habe.

There has to be a disadvantage here that I'm not telling you about.

Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

What are the pros and cons of hitchhiking?

Die Krämpfe, der empfindlichere Körper, das waren Nachteile auf dem Feld.

The cramps and the more sensitive body were a disadvantage in the court.

Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.

- Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
- Es hat auch seine Schattenseiten, hübsch zu sein.

- There are downsides to being pretty.
- There are disadvantages to being pretty.

- Einer der Nachteile, wenn man allein lebt, besteht darin, dass man niemanden hat, mit dem man sich unterhalten kann.
- Einer der Nachteile, wenn man alleine lebt, besteht darin, dass man niemanden zum Reden hat.

One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

And here’s the big problem: Every one of these projections comes with trade offs in

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.

As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love.

- Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.

A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

What are the pros and cons of hitchhiking?