Translation of "Materialien" in English

Ich bevorzuge schlichte Materialien.

I prefer plain materials.

Materialien werden zur Verfügung gestellt.

Materials will be provided.

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

I'm working to create materials

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Light waves travel through space and various kinds of materials.

Papier, Glas und Plastik sind wiederverwertbare Materialien.

Paper, glass and plastic are recyclable materials.

Die Jacke ist aus atmungsaktiven Materialien gefertigt.

The jacket is made from breathable material.

Diese Materialien sind alle wiederverwertbar und wiederverwendbar.

These materials are all reusable and recyclable.

Diese Gerüste werden aus den unterschiedlichsten Materialien gemacht,

These scaffolds are made of a variety of different things,

Aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

from plastics to naturally derived materials,

Materialien, die normalerweise feuerfest waren, in Flammen auf.

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

The problem with the Moon is, what are the local materials?

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

Wenn die benötigten Materialien nicht beschafft werden können, wird sich die Produktion der Güter noch weiter verzögern.

- If the necessary materials cannot be procured, production of the goods will be delayed further.
- If the necessary materials can't be procured, production of the goods will be delayed further.

Eine Miene ist ein Gebiet oder ein Tunnel, aus dem wertvolle Materialien aus dem Boden ausgegraben werden.

A mine is an area or tunnel where valuable substances are dug out of the earth.

Clyde war mit seinem im Laden gekauften Teleskop unzufrieden und beschloss, selbst eines zu bauen. Clydes Vater nahm zur Bezahlung der zum Bau benötigten Materialien eine zweite Arbeitsstelle an.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"