Translation of "Manch" in English

Manch einer hat es vorausgesagt.

Many a man has predicted it.

Warum raucht manch einer noch immer?

Why do people still smoke?

Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

In the summer, many go to the seaside.

Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.

Many a bargain is missed for lack of money.

Gewalt geht vor Recht, das klagt manch armer Knecht.

Might before right is the complaint of many a poor servant.

- Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
- Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

In the summer, people go to the seaside.

Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.

Many a person who flees temptation secretly hopes that it will catch up to him.

Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.