Translation of "Malen" in English

Kannst du malen?

Do you know how to paint?

Sie kann gut malen.

She has a good hand for painting.

Ich mag auch malen.

- I like painting, too.
- I also like painting.

Tom kann nicht malen.

Tom can't paint.

Ich muss es malen.

I have to paint it.

- Maria bringt mir das Malen bei.
- Maria unterrichtet mich im Malen.

Mary is teaching me to paint.

Ich liebe Malen und Zeichnen.

I love to paint and draw.

Sein Hobby ist, Bilder zu malen.

His hobby is painting pictures.

Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.

His hobby is painting pictures of flowers.

Ich war schon dutzende von Malen dort.

I have been there scores of times.

Malen war die große Liebe seines Lebens.

Painting was the great love of his life.

Ich fing vor Kurzem zu malen an.

I've taken up painting recently.

Ich wünschte, ich könnte auch so malen!

I wish I could paint like that.

Hast du ein Hobby - Malen zum Beispiel?

Do you have a hobby - for example, painting?

Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

My brother has a gift for painting.

Soll er 17 Bilder malen und sie verkaufen.

on the topic of sustainable development goals and sell them.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

He didn't start to paint until he was thirty.

Ich bin beim Malen aus dem Fenster gefallen.

I fell out of the window when I was painting.

- In letzter Zeit macht es mir wieder Spaß, Bilder zu malen.
- In letzter Zeit macht mir das Malen wieder Spaß.

I've started enjoying painting again lately.

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.

The boy enjoyed painting a picture.

Malen ist noch etwas, was ich relativ gut kann.

Painting is another thing that I can do relatively well.

Ich möchte gerne wissen, wie man so malen kann.

I'd like to know how to paint like that.

Ich suche eine Schule, in der man Portraits malen kann.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

- Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
- Er malt hobbymäßig Blumenbilder.

His hobby is painting pictures of flowers.

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

I spent the afternoon painting a picture.

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen.

Early in life he showed a talent for painting.

Ich brauchte den ganzen Tag, um das Gemälde zu malen.

It took a whole day to paint the picture.

- Sein Hobby ist, Bilder zu malen.
- Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

His hobby is painting pictures.

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.

- She helped her brother out with his picture.
- She helped her younger brother finish his picture.

- Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen.
- Ich male liebend gern Aquarelle.

I especially love painting in watercolour.

Er ist ein Maler, aber er kann nicht im chinesischen Stil malen.

- He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style.
- He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.

Ich lege immer großen Wert darauf, Dinge zu malen, wie sie sind.

I always make a point of painting things as they are.

Leonardo da Vinci begann im Jahre 1503 damit, die Mona Lisa zu malen.

Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

- Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
- Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen

But his talent for painting from a young age would carry him to other locales

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.

Ich habe noch nie so herrliche Landschaften gesehen. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass man im Himmel malen kann.

I have never seen such magnificent landscapes. I hope with all my heart that in the sky we can paint.

Meine Gefährten beobachteten mich schweigend und blieben – im Unterschied zu früheren Malen, da mein Erstaunen sie zum Lachen brachte – ernst.

My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.

- Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
- Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.

- Leonardo da Vinci begann im Jahre 1503 mit seinem Gemälde der Mona Lisa.
- Leonardo da Vinci begann im Jahre 1503 damit, die Mona Lisa zu malen.

Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.