Translation of "Mädchenname" in English

Wie ist Ihr Mädchenname?

- What is your maiden name?
- What's your maiden name?

Kaname ist ein Mädchenname.

Kaname is a girls' name.

- Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?
- Wie lautet der Mädchenname Ihrer Frau?

- What's your wife's maiden name?
- What is your wife's maiden name?

Ist das nicht ein Mädchenname?

Isn't that a girl's name?

Wie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter?

- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?

Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?

What is your wife's maiden name?

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

What's Mary's maiden name?

Mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.

My first name is Mary and Poppins is my maiden name.

„Tatoeba ist aber kein japanischer Mädchenname.“ — „Dann ist das eben der Kosename deiner japanischen Freundin.“

"Tatoeba is not a Japanese girl name." "Then, it's your Japanese girlfriend's nickname."

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?

What was Mary's last name before she got married?

„Sie sind Maria Poppins, nicht wahr ?“ – „Ja, in der Tat, mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.“

“You’re Mary Poppins, aren’t you?” - “Yes; in fact, my first name is Mary, and Poppins is my maiden name.”

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie war Marias Mädchenname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?

What was Mary's last name before she got married?

- Tom ist der Name eines Jungen und Maria ist der eines Mädchens.
- Tom ist ein Jungenname und Maria ist ein Mädchenname.

Tom is a boy's name and Mary is a girl's name.

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.