Translation of "Legal" in English

- Es ist vollkommen legal.
- Das ist vollkommen legal.

- It's perfectly legal.
- That's perfectly legal.

- Ist das überhaupt legal?
- Ist das eigentlich legal?

Is that even legal?

Ist das legal?

Is that legal?

Ist das eigentlich legal?

Is this even legal?

Das ist vollkommen legal.

This is perfectly legal.

Das ist nicht legal.

This isn't legal.

Dein Verhalten ist komplett legal.

Your conduct is perfectly legal.

Prostitution ist legal in Deutschland.

Prostitution is legal in Germany.

- Ist das legal?
- Ist das rechtens?

Is this legal?

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

Same-sex marriage is legal here.

Was wir tun, ist völlig legal.

What we're doing is perfectly legal.

Z. B. Prep for Prep, Legal Outreach,

like Prep for Prep, like Legal Outreach,

- Ist das legal?
- Ist das gesetzlich zugelassen?

Is it legal?

- Das ist illegal.
- Das ist nicht legal.

- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.
- This isn't legal.

Die Prostitution ist fast überall in Nevada legal.

Prostitution is legal in most of Nevada.

Was du tust ist, glaube ich, nicht legal.

- I don't think what you're doing is legal.
- I don't think that what you're doing is legal.

Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.

Slavery was legal in the new Republic of Texas.

Ich bin mir nicht sicher, ob das legal ist.

I'm not sure if this is legal.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.

- It's not legal to keep wild animals as pets.
- It isn't legal to keep wild animals as pets.

Das komplett legal ist, aber in meiner Umgebung wird das zum Rassismus.

that is perfectly legal but in my orbit, that becomes racism.

- Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.
- Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.

Same-sex marriage is legal here.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

A marriage is not legal unless certain declarations are made.

Nur weil etwas legal ist, muss es noch lange nicht von guter Sitte sein.

Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.

Nehmen wir mal an, sie hätten einen Weg gefunden, ganz legal weniger Steuern zu bezahlen.

Let's imagine that they've found a legal way to pay less tax.

Während des Alkoholverbots der 1920er Jahre in den Vereinigten Staaten war Whiskey legal durch ärztliche Verschreibung beziehbar.

During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.

Ich hege ich keinen Zweifel an der Gesetzlichkeit seines Tuns, denn alles, was er tut, ist gänzlich legal.

The legality of his act is not in doubt for me, because everything he does is completely legal.

- Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
- Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.