Translation of "Kursieren" in English

Auf der Demo kursieren jede Menge Verschwörungsmythen.

There are tons of conspiracy myths circulating at the demo.

Es kursieren viele Geschichten darüber, warum Maria ihren Mann verlassen hat.

There are a lot of stories flying around about why Mary left her husband.

Ich werde zum durchsichtigen Augapfel. Ich bin nichts, sehe alles. Die Ströme des Allumfassenden Wesens kursieren durch mich. Ich bin ein Teil oder ein Partikel von Gott.

I become a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.