Translation of "Kandidieren" in English

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

No one expected him to be a candidate again.

Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?

Why don't you run for president?

Tom entschied sich, für die Wahl zum Bürgermeister zu kandidieren.

Tom decided to run for mayor.

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Why don't you run for president?

- Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
- Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

He will run for the next year's election.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.