Translation of "Präsidentschaft" in English

- Seine Karriere gipfelte in der Präsidentschaft.
- Der Höhepunkt seiner Karriere war die Präsidentschaft.

His career culminated in the presidency.

Ich kandidiere nicht mehr für die Präsidentschaft.

I gave up running for president.

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Why don't you run for president?

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Why don't you run for president?

Seine Präsidentschaft ist faktisch heute zu Ende gegangen. Natürlich wird er im Amt bleiben, aber nicht im Besitz der Macht, denn er hat heute den Nachweis erbracht, dass er machtlos ist.

His presidency effectively ended today. Of course he will retain the office but not the powers, because he demonstrated today that he has none.