Translation of "Jemandes" in English

Tom hat jemandes Hund überfahren.

Tom ran over someone's dog.

Das ist jemandes anderen Problem.

That's someone else's problem.

Er ist einfach jemandes Marionette.

He is only someone's stooge.

Jemandes Träume werden nicht immer war.

One's dreams do not always come true.

Jeder Serienmörder war einmal jemandes Baby.

Every serial killer was somebody's baby once.

Also, wenn du nur jackst jemandes Inhalt,

So if you're just jacking someone's content,

Jedes Monster ist ganz am Anfang jemandes kleines Kind.

Every monster starts off as someone's baby.

Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.

There are many ways to improve one's life.

- Klopf an jemands Herzens Tür.
- Klopf an jemandes Herzens Türe.

Knock on the door of one's heart.

Was bedeutet es, wenn ein Mädchen in jemandes Nähe errötet?

What does it mean when a girl blushes around you?

Tom verirrte sich im Wald und landete schließlich in jemandes Hinterhof.

Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.

Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

Eine Frau, deren Mann starb und die danach nicht jemandes Ehefrau wurde, ist eine Witwe.

A woman whose husband has died and who has not become someone else's wife is a widow.

Tom fand jemandes Visitenkarte in seiner Tasche, doch er konnte sich nicht besinnen, wo er diese herhatte.

Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.

- Tom trägt jemandes anderen Mantel.
- Tom trägt einen fremden Mantel.
- Tom trägt den Mantel von jemand anderem.

- Tom is wearing somebody else's coat.
- Tom is wearing someone else's coat.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.