Translation of "Immer –" in English

Immer heißer, immer stickiger.

hotter and hotter and more stuffy.

Vertraue immer deiner Intuition, immer.

Always trust your intuition, always.

Nicht immer, aber immer öfter.

- Not always, but more and more frequently.
- Not always, but more and more often.

- Immer mit der Ruhe!
- Immer sachte.

- Take it easy!
- Easy does it.

Ist die Lüge immer und immer und immer wieder zu wiederholen

is to repeat the lie over and over and over again

Der alte immer und immer wieder wieder und immer noch Anmeldungen.

the old one over and over again and still get sign ups.

Immer weiterkriechen.

Let's keep going.

Nicht immer.

Not always easy.

Wie immer.

As always.

Immer noch?

- Again?
- Still?

Immer lächeln.

Keep on smiling.

Fast immer.

Almost always.

Immer offen.

Always open.

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

You continue making the same mistakes time after time.

- Tom schwänzt immer.
- Tom ist immer abwesend.

Tom is always absent.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.
- Ich mache es immer.

I always do that.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

You're always drinking alone.

- Du bist immer beschäftigt.
- Ihr seid immer beschäftigt.
- Sie sind immer beschäftigt.

You're always busy.

- Du bist immer unzufrieden.
- Ihr seid immer unzufrieden.
- Sie sind immer unzufrieden.

You're always dissatisfied.

- Ich bin noch immer die, die ich immer war.
- Ich bin noch immer der, der ich immer war.

I'm still the same person I used to be.

- Ich habe immer Hunger.
- Ich bin immer hungrig.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.
- I'm hungry all the time.

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

He is always scared.

- Das sagst du immer.
- Das sagen Sie immer.

You always say that.

- Ist die immer so?
- Ist sie immer so?

Is she always like that?

- Wir sind immer hungrig.
- Wir haben immer Hunger.

- We're always hungry.
- We are always hungry.

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

She is always smiling.

- Sie ist immer kaltherzig.
- Sie ist immer hartherzig.

She is always cold-hearted.

Immer und immer wieder hat er mich angelogen.

He lied to me many times.

- Ich lese immer noch.
- Ich lese noch immer.

I am still reading.

- Tom ist immer schläfrig.
- Tom ist immer müde.

Tom is always sleepy.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.

I always do that.

- Er ist immer pünktlich.
- Er kommt immer pünktlich.

- He is always punctual.
- He's always on time.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.

You're always drinking alone.

- Tut Tom das immer?
- Macht Tom das immer?

Does Tom always do that?

- Tom stimmt immer zu.
- Tom ist immer einverstanden.

Tom always agrees.

- Sind Orangen immer orange?
- Sind Apfelsinen immer orange?

Are oranges always orange?

- Es ist immer geöffnet.
- Es ist immer offen.

It's always open.

Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.

You continue making the same mistakes time after time.

- Tom ist immer da.
- Tom ist immer hier.

Tom is always here.

Immer und immer wieder, entfernen Sie den Flaum.

over and over again, remove the fluff.

- Das ist immer so gewesen.
- Das war immer so.
- Das war schon immer so.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That's the way it always was.
- That's how it always was.

Sie kam immer,

and she would come,

Weitergehen! Immer weitergehen!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Immer schön langsam.

[whispers] Nice and quiet.

Sagt man immer.

they always say.

Warum immer ich?

Why always me?

Sie lächelt immer.

She is always smiling.

Das hilft immer.

That always helps.

Tom lernt immer.

Tom studies all the time.

Maria lernt immer.

Mary studies all the time.

Sei immer vorsichtig!

Always be cautious.

Vielleicht für immer.

It might be permanently gone.

Die kämpfen immer.

They're always fighting.

Tom lächelt immer.

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

Ich frühstücke immer.

I always eat breakfast.

Tom übertreibt immer.

Tom always exaggerates.

Tom verliert immer.

Tom always loses.

Tom lügt immer.

Tom is always lying.

Ich gewinne immer.

I always win.

Tom liest immer.

Tom is always reading.

Du singst immer.

You always sing.

Sie lacht immer.

She is always laughing.

Sie klagen immer.

They always complain.

Immer redet irgendwer.

There's always someone talking.

Tom lacht immer.

Tom is always laughing.

Tom singt immer.

Tom is always singing.

Tom gewinnt immer.

Tom always wins.

Sie lachen immer.

They're always laughing.

Ich arbeite immer.

I'm always working.

Tom weint immer.

Tom is always crying.

Sami trinkt immer.

Sami always drinks.

Ich verliere immer.

I always lose.

Er verliert immer.

He always loses.