Translation of "Getränk" in English

Tom bestellte ein Getränk.

Tom ordered a drink.

Wo ist dein Getränk?

Where's your drink?

Hier ist dein Getränk.

- Here's your drink.
- Here is your drink.

Gib mir mein Getränk.

Give me my drink.

Danke für das Getränk.

Thanks for the drink.

Tom schluckte sein Getränk.

Tom sipped his drink.

Dieses Getränk schmeckt sauer.

This drink tastes sour.

- Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
- Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.

The entrée includes a beverage.

- Behalte dein Getränk im Auge!
- Lass dein Getränk nicht unbewacht stehen!

Don't leave your drink unattended.

- Was ist dein liebstes warmes Getränk?
- Was ist euer liebstes warmes Getränk?
- Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

What's your favorite hot drink?

- Lass dein Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
- Lasst euer Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!
- Lassen Sie Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt stehen!

Never leave your drink unattended.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Milk is a popular beverage.

Mir ist nach einem Getränk.

I feel like a drink.

Milch ist ein übliches Getränk.

Milk is a common beverage.

Das Getränk ist sehr köstlich.

This drink is very delicious.

Tom spendierte Maria ein Getränk.

- Tom bought a drink for Mary.
- Tom bought Mary a drink.

Tom nahm sich ein Getränk.

Tom got himself a drink.

Tom nippte an Marys Getränk.

Tom took a sip of Mary's drink.

Tom nippte an seinem Getränk.

Tom sipped his drink.

Dieses Getränk geht aufs Haus.

This drink is on the house.

„Ein Getränk gefällig?“ – „Nein, danke.“

"Do you want a drink?" "No, thanks."

Dieses Getränk schmeckt wie Pisse!

This drink tastes like pee!

Ist das Getränk mit Alkohol?

Does that drink have alcohol?

Wein ist ein alkoholisches Getränk.

Wine is an alcoholic beverage.

Tom goss sich ein Getränk ein.

Tom poured himself a drink.

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

The entrée includes a beverage.

Was ist dein liebstes warmes Getränk?

What's your favorite hot drink?

Er gab ihr ein Getränk aus.

He bought her a drink.

Lass mich dir ein Getränk vorstellen.

Allow me to offer you a toast.

Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?

What's your favorite non-alcoholic beverage?

Tom wurde von dem Getränk schlecht.

The drink made Tom sick.

Ich würde gerne ein Getränk kaufen.

- I would like to buy a drink.
- I'd like to buy a drink.

Was ist Ihr liebstes warmes Getränk?

What's your favorite hot drink?

Tom bestellte sich ein alkoholfreies Getränk.

Tom ordered a non-alcoholic drink.

Es ist ein sehr gesundes Getränk.

It's a very healthy beverage.

Tom sagte, er wolle kein Getränk.

Tom said he didn't want anything to drink.

- Jemand hat ihr etwas ins Getränk getan.
- Es hat ihr jemand etwas ins Getränk getan.

Someone put something in her drink.

Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?

- Can I please have something hot to drink?
- I want something hot to drink.

Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

Can I buy you a drink?

Ich mag diese Art Getränk nicht besonders.

I do not much care for this kind of drink.

Jemand hat ihr etwas ins Getränk getan.

Someone spiked her drink.

Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns.

Stay and have a drink with us.

Sie nahm einen Schluck von ihrem Getränk.

She took a sip of her drink.

Mir hat jemand etwas ins Getränk getan.

Someone put something in my drink.

Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk.

Tom took a sip of his drink.

Tom warf aus Versehen sein Getränk um.

Tom accidentally knocked over his drink.

Maria nahm einen Schluck von ihrem Getränk.

Mary took a sip of her drink.

Sie bestellt ein Getränk an der Bar.

She is ordering a drink at the bar.

Es hat ihr jemand etwas ins Getränk getan.

Someone put something in her drink.

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte.

I saw her spike his drink.

Ich glaube, jemand hat Maria etwas ins Getränk getan.

I think that someone spiked Mary's drink.

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Nachdem ich gebadet hatte, trank ich ein alkoholfreies Getränk.

After taking a bath, I drank some soft drink.

- Willst du ein neues Getränk?
- Möchten Sie frisches Wasser?

Would you like another drink?

- Tom kaufte mir einen Drink.
- Tom kaufte mir ein Getränk.

Tom bought me a drink.

Tom und Maria haben beide ein Getränk in der Hand.

Tom and Mary both have drinks in their hands.

Ich kann nicht mit einem Getränk in der Hand tanzen.

I can't dance holding a drink.

- Tom hat seinen Drink verschüttet.
- Tom hat sein Getränk verschüttet.

Tom spilled his drink.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

I'll buy you a drink.

Tom stieß mit Maria zusammen und überschüttete sie mit seinem Getränk.

Tom bumped into Mary and spilled his drink on her.

- Sie bat um ein Getränk.
- Sie bat um etwas zu trinken.

She begged for something to drink.

- Er mixte sich einen Drink.
- Er mixte sich ein alkoholhaltiges Getränk.

He mixed himself a drink.

Mein übliches Getränk ist Apfelsaft mit Mineralwasser, aber auch Orangensaft mag ich.

My usual drink is apple juice with mineral water, but I also like orange juice.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

- Tom sagte, er wolle nichts zu trinken.
- Tom sagte, er wolle kein Getränk.

- Tom said he didn't want anything to drink.
- Tom said that he didn't want anything to drink.

Er war so freundlich und drückte mir ein eiskaltes Getränk in die Hand.

He was kind enough to give me something cold to drink.

- Der Mann wollte etwas Alkoholisches trinken.
- Der Mann wollte einen Drink.
- Der Mann wollte ein Getränk.

The man wanted to have a drink.

- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte sie nach ihrem Namen.
- Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße.

Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

- „Möchtest du einen Drink?‟ - „Ich habe schon einen.‟
- „Hätten Sie gerne ein Getränk?‟ - „Ich habe schon eins.‟

"Would you like a drink?" "I've already got one."

- Ich war ziemlich durstig und wollte etwas Kühles trinken.
- Ich bin durstig und hätte gerne ein kaltes Getränk.

I was quite thirsty and wanted to drink something cool.

- Ich dachte, du willst vielleicht was trinken.
- Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
- Ich sagte mir, Sie hätten vielleicht gerne ein Getränk.

- I thought you might want a drink.
- I thought that you might want a drink.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.

Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.

Jemand hatte bestimmt K.-o.-Tropfen in Toms Getränk getan, denn er konnte sich nicht mehr auf den Beinen halten, und am nächsten Morgen konnte er sich an nichts erinnern.

Someone had definitely spiked Tom's drink, because he could no longer stand up and the next morning he could remember nothing.