Translation of "Gesunde" in English

Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

She is lacking in common sense.

Er hat eine gesunde Einstellung.

His way of thinking is sound.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

He is lacking in common sense.

Rauchen ist keine gesunde Angewohnheit.

- Smoking is not a healthy habit.
- Smoking isn't a healthy habit.

Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.

- Tom has a healthy lifestyle.
- Tom has a healthy life style.

Eine gesunde Ernährung ist wichtig.

A healthy diet is important.

Dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

we saw lots of healthy learning-related activity.

Er ist eine sehr gesunde Person.

He's a very healthy person.

Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Sie kocht gesunde Mahlzeiten für ihre Familie.

She prepares wholesome meals for her family.

Aber du willst haben eine gesunde Barreserve

but you want to have a healthy cash reserve

Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.

Let's hope that common sense prevails.

Sie beinhalten Kohlenhydrate und gesunde, natürliche Enzyme. Alles gut.

and it's got a bit of carbohydrate and good natural enzymes and it's fine.

- Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.

She is lacking in common sense.

Dass sich eine gesunde Rinde bildet und der würzige Geschmack.

that a healthy rind is formed and that the flavor is tasty.

- Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
- Es fehlt ihm an Hausverstand.

He is lacking in common sense.

Ich bin der letzte geistig gesunde Mann auf der Welt.

I'm the last sane man in the world.

Dazu gehören AZERBAIJAN, ALGERIEN, QATAR… natürlich sind dies alles gesunde Demokratien

we have AZERBAIJAN, ALGERIA, QATAR… of course, these are all healthy democracies governed

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

Common sense tells us, however, that there is no easy solution.

- Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
- Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Ich habe von jemandem gehört, dass Albert Einstein gesagt habe: „Der gesunde Menschenverstand ist der Zusammenschluss der bis zum achtzehnten Lebensjahr erworbenen Vorurteile.“

Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.