Translation of "Ernährung" in English

Die Ernährung ist wichtig.

Diet is important.

Stell deine Ernährung um.

Change your diet.

Toms Ernährung ist zu proteinarm.

Tom's diet is deficient in protein.

Eine gesunde Ernährung ist wichtig.

A healthy diet is important.

Und zur Ernährung des Planeten beitrage.

And participating in the nurturing of the planet.

Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

You should complement your nutrition with vitamins.

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

What natural foods help curb the appetite?

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

We know how food affects growth.

Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Wie sieht Ihrer Meinung nach eine gute Ernährung aus?

In your opinion, what does good nutrition look like?

Aufgrund von Überarbeitung und falscher Ernährung wurde er sehr krank.

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.

- Muss ich meine Ernährung umstellen?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

Do I need to change my diet?

Obst und Gemüse sind ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung.

Vegetables and fruits are an important part of a healthy diet.

Doch sie ergänzen ihre Ernährung auf grausame Weise. Sie sind Fleischfresser.

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.

A healthy and balanced diet is very important for all of us.

Wie hoch sollte der Anteil an Insekten an meiner Ernährung sein?

What percentage of my diet should be insects?

als auch mit der richtigen Ernährung optimal behandelt.

optimally treated and with the right diet.

Denn Liara droht bei falscher Ernährung chronisches Untergewicht

Because Liara threatens chronic underweight

Gute Ernährung ist auch eine Wissenschaft und kann als solche erlernt werden.

Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.

Leute kommen zu Tode, einfach weil sie sich weigern, ihre Ernährung umzustellen.

People are dying simply because they refuse to change their diet.

Viele unterschätzen die Bedeutung von gesunder Ernährung für die Gesundheit und für das Wohlbefinden.

Many people underestimate the importance of food for health and well-being.

Alles über Ernährung zu lernen ist genauso schwer, wie eine neue Sprache zu lernen.

Learning everything about diet and nutrition is as difficult as learning a new language.

Meinst du nicht, dass es besser wäre, etwas mehr auf eine ausgewogene Ernährung zu achten?

Wouldn't a little more of a balanced diet be best?

Der Arzt riet zu einer Ernährung wie auf der Insel Kitava aus Knollen, frischem Obst, Kokosnuss und Fisch.

The doctor suggested a Kitavan islander's diet of tubers, fresh fruit, coconut, and fish.

Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

Manche Kochmethoden wurden von afrikanischen Köchen in der Sklaverei geprägt; dabei entstanden auch Rezepte, die heute zu den Grundpfeilern der Ernährung besonders im Süden der Vereinigten Staaten zählen.

Enslaved African chefs left their mark on certain cooking methods, while also developing recipes that are now staples in the American diet, particularly in the American South.