Translation of "Gestiegen" in English

- Die Lebenskosten sind gestiegen.
- Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

The average temperature has gone up.

Die Preise sind gestiegen.

- The price rose.
- Prices went up.
- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Der Preis ist gestiegen.

- The price rose.
- The price has gone up.

Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Der Fluss ist gestiegen.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.
- The river has risen.

Die Lebenskosten sind gestiegen.

The cost of living has risen.

Alle Preise sind gestiegen.

All prices have risen.

Die Lebensmittelpreise sind gestiegen.

- The price of food's gone up.
- The price of food has gone up.

Meine Rechnungen sind gestiegen.

My bills have gone up.

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

Prices have jumped.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

The cost of life increased drastically.

Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.

The tomato price has risen again.

Wenn Ihre Klickrate gestiegen ist,

If your click-through rate went up,

Sie sind in den Zug gestiegen.

They got into the train.

Der Wasserpegel des Flusses ist gestiegen.

The river's water level has risen.

Die Anzahl privater Universitäten ist gestiegen.

The number of private colleges has increased.

Wir sind in ein Auto gestiegen.

We got into a car.

Die Anzahl der Morde ist gestiegen.

There has been an increase in the number of murders.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

Accidents have increased in number.

- Die industrielle Produktion ist im Juli stark gestiegen.
- Die Industrieproduktion ist im Juli enorm gestiegen.

Industrial production in July rose sharply.

- Du bist mir gerade auf den Fuß gestiegen.
- Du bist mir gerade auf die Zehen gestiegen.

You just stepped on my foot.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

or never got on that boat?

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

The value of the yen has risen greatly.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

I've climbed Mt. Fuji twice.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

Prices went up.

Die Nachfrage nach Elektroartikel ist deutlich gestiegen.

The demand for electronics has increased significantly.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

As expected, the price of imported goods rose.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

I got on the wrong bus.

Warum ist Tom in dieses Auto gestiegen?

Why did Tom get into that car?

Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen.

Power has driven him mad.

Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Statistics indicate that our living standards have risen.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

- I have never climbed Mt. Fuji.
- I've never climbed Mt. Fuji.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

His success went to his head.

Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.

We climbed Mt. Fuji last summer.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

Prices have gone up these three months.

Der Reispreis ist um mehr als drei Prozent gestiegen.

The price of rice rose by more than three percent.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

The business has expanded by 50% this year.

„Wie bist du hier hereingekommen?“ – „Ich bin durchs Fenster gestiegen.“

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen.

The number of traffic accidents has increased in recent years.

Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

Sind einmal enorm gestiegen Ich habe das AMP-Protokoll implementiert.

have gone up tremendously, once I implemented AMP protocol.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

who got on his boat? or has he never gone?

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

The unemployment rate went up to 5% because of the recession.

- Wir stiegen in ein Auto.
- Wir sind in ein Auto gestiegen.

We got into a car.

Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.

I had hardly got into the bath when the phone rang.

- Tom stieg aus der Badewanne.
- Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

- Tom got out of the bathtub.
- Tom got out of the bath.

Letzten Sommer bin ich mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.

I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.

Du willst sehen, ob dein die Klickrate ist gestiegen oder gesunken.

you want to see if your click-rate went up, or down.

- Auch meine Rechnungen sind in die Höhe geschnellt.
- Auch meine Rechnungen sind gestiegen.
- Meine Rechnungen sind auch gestiegen.
- Meine Rechnungen sind auch in die Höhe geschnellt.

My bills have gone up, too.

Ich war überrascht, als ich hörte, dass die Preise stark gestiegen sind.

I am surprised to hear that prices have gone up so high.

- Sie sind aus dem Fenster geflogen.
- Sie sind aus dem Fenster gestiegen.

They left by way of the window.

Aufgrund der Missernten sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten gestiegen.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Prices in the last ten years have risen by fifty per cent.

Letzten Sommer bin ich zusammen mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.

I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.

Obwohl die Temperaturen ein wenig gesunken sind, sind sie jetzt wieder gestiegen.

Although the temperatures went down a bit, they've started rising again.

- Ich habe den falschen Bus genommen.
- Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

- I took the wrong bus.
- I got on the wrong bus.

Die Anzahl der Menschen, die Schönheitskliniken besuchen, ist in den letzten Jahren gestiegen.

The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.

Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist.

I noticed her the moment she got off the bus.

Die Immobilienpreise in Toronto sind seit dem letzten Jahr um ein Drittel gestiegen.

Toronto home prices have increased by one third since last year.

- Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
- Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

I've climbed Mt. Fuji twice.

Tom ist gerade aus der Badewanne gestiegen, und er hat noch immer nasses Haar.

Tom just got out of the bath and his hair is still wet.

- Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.
- Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt.

We climbed Mt. Fuji last summer.