Translation of "Geschnitten" in English

Herrenbekleidung ist weit geschnitten.

Men's clothing is loose fitting.

Ich habe mich geschnitten.

I cut myself.

Tom hat sich geschnitten.

Tom cut himself.

Er hat sich geschnitten.

He cut himself.

- Wer hat dir die Haare geschnitten?
- Wer hat dir das Haar geschnitten?

Who cut your hair?

Hast du das Papier geschnitten?

Did you cut the paper?

Wer hat deine Haare geschnitten?

Who cut your hair?

Wir haben die Tomaten geschnitten.

We've sliced the tomatoes.

Hast du dieses Papier geschnitten?

Did you cut the paper?

Er hat die Kirschbäume geschnitten.

- He's pruned the cherry trees.
- He has pruned the cherry trees.

Ich hätte mich fast geschnitten.

I almost cut myself.

Wer hat das Brot geschnitten?

Who cut the bread?

- Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.
- Maria hat sich beim Zwiebelhacken geschnitten.

Mary cut herself while she was chopping up onions.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Das Gras muss mal geschnitten werden.

The grass needs cutting.

Hast du dir die Haare geschnitten?

- Have you had your hair cut?
- Have you cut your hair?

Ich hätte gerne die Haare geschnitten.

- I would like to have my hair cut.
- I'd like to have my hair trimmed.

Blumen welken, sobald sie geschnitten werden.

Flowers soon fade when they have been cut.

Tom hat Maria die Haare geschnitten.

Tom cut Mary's hair.

Beim Feta wird so auf Kirschkorngröße geschnitten.

The feta is cut to cherry grain size.

Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

The barber cut his hair.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

I cut myself with a knife.

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.

Tom hasn't cut the tree yet.

Maria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.

Mary hasn't cut the meat yet.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

I cut myself with a hacksaw.

Er hat sich die Haare kurz geschnitten.

He had his hair cut short.

Ich habe mich rasiert und mich geschnitten.

I shaved and cut myself.

Ich habe mir in den Finger geschnitten.

I just cut my finger.

Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

She cut her finger.

Wer hat den Kuchen in Stücke geschnitten?

Who cut the cake?

Ich habe mich an einer Glasscherbe geschnitten.

I cut myself on a piece of glass.

Arbeiter müssen die Haare kurz geschnitten tragen.

Workers must have their hair cut short.

Der Gärtner hat gerade die Hecke geschnitten.

The gardener has just trimmed the hedge.

Der Gärtner hat die Hecke gerade geschnitten.

The gardener has just cut a hedge.

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

The barber has cut your hair very short.

Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

You've cut my hair too short.

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

I cut myself shaving this morning.

Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

Cheese can easily be cut with a knife.

Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.

I just cut my finger.

Wie hast du dir in die Hand geschnitten?

How did you cut your hand?

Tom hat sich gestern mit seinem Messer geschnitten.

Tom cut himself with his knife yesterday.

Maria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.

- Mary cut herself while she was chopping up onions.
- Mary cut herself while she was mincing onions.

Er hat das Fleisch mit dem Messer geschnitten.

He cut the meat with a knife.

Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.

Someone has cut my kite string.

Maria hat sich beim Zerkleinern von Gemüse geschnitten.

Mary cut herself chopping the vegetables.

Tom hat sich beim Zerkleinern von Gemüse geschnitten.

Tom cut himself chopping the vegetables.

Tom hat sich beim Kleinhacken der Zwiebeln geschnitten.

Tom cut himself chopping the onions.

Tom hat sich beim Kleinhacken der Möhren geschnitten.

Tom cut himself chopping the carrots.

Ich habe den Kuchen mit dem Messer geschnitten.

I used the knife to cut the cake.

Tom ist Johannes wie aus dem Gesicht geschnitten.

Tom is John's twin.

- Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

I cut my finger with a knife.

- Ich habe mir mit einem Messer in meinen Finger geschnitten.
- Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

I cut my finger with a knife.

Wird in Scheiben geschnitten und dann mit Gras umwickelt

Is cut into slices and then wrapped with grass

Sie hat sich an einer Glasscherbe den Finger geschnitten.

She cut her finger on the broken glass.

Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

My mother cut my hair too short.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?

When was the last time you cut your nails?

Tom hat seinen eigenen Kindern niemals die Haare geschnitten.

Tom has never cut his own children's hair.

Tom hat sich den Finger an einem Glasstück geschnitten.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Ich habe mir beim Kartoffelschälen in den Finger geschnitten.

I cut my finger peeling potatoes.

Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben?

Do you regret having had your hair cut?

- Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.
- Ich habe mir an einer Glasscherbe die rechte Hand geschnitten.

I cut my right hand on a piece of glass.