Translation of "Gefielen" in English

Ich dachte, Tom gefielen Rätsel.

- I thought Tom liked riddles.
- I thought that Tom liked riddles.

Maria gefielen besonders Toms Eichhörnchensätze.

Mary especially liked Tom's sentences about squirrels.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

I liked them.

Die gefielen mir, als sie noch nicht angesagt waren.

I liked them before they were cool.

Die gefielen mir, als sie noch nicht populär waren.

I liked them before they were popular.

Mir gefielen diese T-Shirts und ich kaufte drei davon.

I liked these T-shirts, and I bought three of them.

- Besonders Rosen gefielen ihr, weswegen sich die schönsten Arten dieser Blume in ihrem Besitz befanden.
- Besonders Rosen gefielen ihr. Sie besaß darum die schönsten Arten dieser Blume.

She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower.

Tom sagte Maria, dass ihm ihre Schuhe sehr gefielen, obwohl er sie eigentlich hässlich fand.

Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.

- Ich spielte Tom einige mir gefallende Lieder vor.
- Ich spielte Tom einige Lieder vor, die mir gefielen.

I showed Tom some songs that I like.

Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen.

I have always had the deepest respect for the spirit and good taste of the people who liked my plays.