Translation of "Frucht" in English

Iss die Frucht!

Eat the fruit!

Diese Frucht stinkt.

This fruit smells nasty.

- Diese Frucht schmeckt nicht gut.
- Diese Frucht schmeckt scheußlich.

This fruit tastes bad.

- Wie nennt man diese Frucht?
- Wie heißt diese Frucht?

What's this fruit called?

- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

This fruit has an unpleasant smell.

- Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.
- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.
- I don't like the way this fruit smells.

Ich habe eine Frucht.

I have a fruit.

Das ist eine Frucht.

It's a fruit.

Welche Frucht ist grün?

What fruit is green?

Welche Frucht ist rot?

What fruit is red?

Diese Frucht riecht unangenehm.

- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.

Sie isst eine Frucht.

She's eating fruit.

Die Frucht ist gelb.

The fruit is yellow.

Die Frucht ist grün.

The fruit is green.

Welche Frucht ist gelb?

Which fruit is yellow?

Die Frucht schmeckt süß.

The fruit tastes sweet.

Die Frucht ist süß.

The fruit tastes sweet.

- Dese Frucht hat keinen guten Geschmack.
- Diese Frucht schmeckt nicht gut.

- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.

- Das ist eine Frucht deiner Anstrengung.
- Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.
- Das ist eine Frucht eurer Anstrengung.

That is a fruit of your effort.

- Ein Apfel ist eine wohlschmeckende Frucht.
- Der Apfel ist eine schmackhafte Frucht.

An apple is a tasty fruit.

Diese Frucht schmeckt nicht gut.

This fruit doesn't taste good.

Er möchte diese Frucht essen.

He wants to eat this fruit.

Wie nennt man diese Frucht?

- What's the name of this fruit?
- What's this fruit called?

Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Forbidden fruit tastes best.

- Iss Obst!
- Iss die Frucht!

Eat the fruit!

Absorbiert normalerweise den Saft der Frucht

usually absorbs the juice of the fruit

Die Zitrone ist eine saure Frucht.

The lemon is a sour fruit.

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

This fruit smells nasty.

Schlechte Frucht bringen die schlechten Freunde.

Bad friends bear bad fruit.

Das ist eine Frucht Ihrer Bemühung.

That is a fruit of your effort.

Sie isst eine Frucht und Brot.

She's eating fruit and bread.

Welche Frucht magst du am liebsten?

- What fruit do you like the best?
- What's your favorite fruit?

Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.

I don't like the way this fruit smells.

Die Avocado ist die Frucht des Avocadobaums.

Avocados are the fruit of the avocado tree.

An der Frucht erkennt man den Baum.

A tree is known by its fruit.

Warum aß Adam von der verbotenen Frucht?

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Die Frucht fällt nicht weit vom Baum.

The fruit doesn't fall far from the tree.

Ist die Tomate eine Frucht oder ein Gemüse?

Is a tomato a fruit or a vegetable?

Eva pflückte eine Frucht vom Baum des Wissens.

Eve plucked fruit from the tree of knowledge.

Die Samen dieser Frucht sind schwarz und klein.

The seeds of this fruit are small and black.

In Lindas Frucht, da ist der Wurm drin.

Linda’s fruit is bad.

Seine Blüte ist wundervoll, aber bringt keine Frucht hervor.

Its flower is beautiful, but it bears no fruit.

Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

A tree that doesn't produce fruit does however provide shade.

Diese Frucht aus der Hydrokultur schmeckt aber auch süß.

Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty.

Diese Pflanze trägt nur eine Frucht und die ist faul.

The only pear left on the tree is rotten.

Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

This fruit isn't ripe enough to pick yet.

Ich möchte die Pflanze sehen, von der du diese Frucht bekamst.

I should like to see the trees from which you picked these apples.

Die Wurzeln der Bildung sind bitter, aber die Frucht ist süß.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

- Die Zitrone ist eine saure Frucht.
- Die Zitrone ist ein saures Obst.

The lemon is a sour fruit.

Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

- Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
- Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.

- This fruit is like an orange in form and a pineapple in taste.
- This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.

Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.

[Pepe] Much of what I tell you today was born in that time of solitude in prison.

- Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.
- Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.

Your success is the result of your hard work.

- Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
- Mein Baum hatte vereinzelte Blüten, aber keine einzige Frucht.

My tree had a few blossoms but no fruit.

Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.

- Diese Frucht ist noch zu sauer, um sie zu essen.
- Diese Früchte sind noch zu sauer, um sie zu essen.

The fruit is still too sour to eat.

Denn wir sind nur die Schale und das Blatt: der grosse Tod, den jeder in sich hat, das ist die Frucht, um die sich alles dreht.

For we are but the shell and the leaf: the great death which each man has in himself, that is the fruit around which everything revolves.

- Iss die Frucht in der Schüssel auf dem Tisch nicht. Sie ist aus Plastik.
- Nicht das Obst in der Schüssel auf dem Tisch essen! Das ist aus Plastik!

Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.

„Er wird einen Apfel essen!“ – kaum dass Maria diese Worte sprach und dabei auf Tom deutete, der jenige Frucht bereits in theatralischer Pose wie Yoricks Schädel in einer Hand vor sich hinhielt, wurde es mit einem Male still im Raum: alle schauten gebannt; niemand wagte es zu atmen; denn nie zuvor hatte Tom auch nur einen Apfel berührt; niemandem war es je gelungen, ihm diese Frucht schmackhaft zu machen oder sich ihm auch nur bis auf einige Meter mit einem Apfel zu nähern. Nun aber, um Maria seine Liebe zu beweisen, hatte er den Apfel, wie Adam aus der Hand Evas, empfangen, und es verstrichen die letzten Momente seiner Tugendhaftigkeit.

"He's going to eat an apple!" No sooner had Mary uttered these words and pointed at Tom, who was already posing theatrically with the fruit held out to himself as if it were Yorick's skull, than the room all at once fell silent. Everyone was looking on, mesmerised, not daring to breath. Tom had never before even touched an apple: no one had ever managed to make the fruit seem palatable to him, or even managed to get one within a few metres of him. But now, to prove his love to Mary, Tom had taken the apple, as Adam had from Eve's hand, and the last remaining moments of his life of virtue were slipping away.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.