Translation of "Erzeugen" in English

Ständig neue Magnetfelder erzeugen.

constantly producing new magnetic fields.

Inhaltscluster erzeugen jedoch Inhalte

but content clusters are creating content

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

with whatever thaws from North Siberia.

Bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

that flows in the north of Mexico.

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

Their combined gravitational force creates spring tides

Supraleitende Magnete können Magnetfelder erzeugen.

Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.

Du könntest noch Presse erzeugen,

you could still generate press,

Erstaunliche Weise, Verkäufe zu erzeugen.

Amazing way to generate sales.

Wie wir es jetzt erzeugen

like we generate right now

Vuvuzelas erzeugen einen sehr melodischen Klang.

The vuvuzelas have a very agreeable sound.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

An electric current can generate magnetism.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

Bagpipes produce a very strange sound.

Aber wir erzeugen Verkehr von LinkedIn,

but we are generating traffic from LinkedIn,

Sie können anfangen, mehr Verkäufe zu erzeugen,

you can start generating more sales,

Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

making their own light and illuminating the seas.

Wir erzeugen, sagen wir ein Millionen Besucher pro Monat

we generate, let's say a million visitors a month

Die erzeugen Wärme und aktivieren so

They generate heat and activate

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Bei einer kleineren Anlage für 13 oder 14 pro Kilowattstunde erzeugen.

with a smaller system for 13 or 14 per kilowatt hour.

Ungefähr 30 % von dem Strom, den sie auf dem Dach erzeugen,

actually use about 30% of the electricity you generate on the roof

Alles politisch Gute, das ins Extrem geführt wird, muss Böses erzeugen.

Every political good carried to the extreme must be productive of evil.

Welche Notwendigkeit siehst du darin, diese fast identischen Sätze zu erzeugen?

I wonder why you feel it's necessary to create these near-duplicate sentences.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

moreover, they could produce electricity naturally without using motors.

Wenn Sie ein Dach mit Südseite haben und Sie können dort Strom erzeugen,

If you have a south-facing roof and you can generate electricity there,

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

Mit ihren Springern, die auf dem gegnerischen Feld angreifen und Bedrohungen erzeugen, gewann die Armee in weißer Uniform den Sieg.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

Auf Meereshöhe übt die umgebende Luft einen Druck von 1 bar auf den Körper aus. Man merkt nichts davon, weil die Körperflüssigkeiten einen nach außen gerichteten, gleich großen Gegendruck erzeugen.

At sea level, the air that surrounds us presses down on our bodies at 14.5 pounds per square inch. You don't feel it because the fluids in your body are pushing outward with the same force.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.