Translation of "Entschlüsseln" in English

Ich kann ihre Pokermiene nicht entschlüsseln.

I can't read her poker face.

Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Tom couldn't decode the secret message.

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?

- Can you decipher the message?
- Can you decode the message?

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

But we are only beginning to understand why. Perhaps it's to lure in prey.

Ein Dritter wird nicht in der Lage sein, diesen Code zu entschlüsseln.

A potential third party would not be able to crack the code.

- Ich kann diesen Code nicht knacken.
- Ich kann diesen Code nicht entschlüsseln.

I can't break this code.

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?
- Kannst du die Nachricht entziffern?

Can you decipher the message?

Wir haben keine Möglichkeit, Da Vincis Code zu entschlüsseln, der seit Tausenden von Jahren nicht mehr entschlüsselt wurde.

We have no way to decipher Da Vinci's code, which has not been decrypted for thousands of years.