Translation of "Elendig" in English

Tom war elendig dünn.

Tom was painfully thin.

Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elendig, aber wer den Tod fürchtet, ist noch elendiger.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.