Translation of "Bindung" in English

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.

Elves have a strong connection to nature.

Tom hat eine starke Bindung zur Natur.

Tom has a strong connection with nature.

Maria hat eine starke Bindung zur Natur.

Mary has a strong connection with nature.

Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung.

There is a strong bond between the brothers.

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Da hat ein bisschen Bindung gefehlt, die Soße ist komplett flüssig.

There was a little missing bond, the sauce is completely liquid.

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

and a special bond was formed between  them, based on mutual respect and loyalty

Der gemeinsame Mechanismus für die Bindung des HMG-CoA an das Lipoprotein wird nicht als relevant für die Testosteronwirkung in anderen Geweben angesehen.

The common mechanism for binding of the HMG-CoA to the lipoprotein is not thought to be relevant to testosterone action in other tissues.