Translation of "Behauptungen" in English

Beide Behauptungen sind falsch.

Both claims are false.

Diese Behauptungen sind falsch.

These claims are false.

Werden wir den Behauptungen jetzt glauben?

Are we going to believe the claims now?

Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.

These claims lack a scientific foundation.

Hast du Beweise für deine Behauptungen?

Do you have proof for your claims?

Es ist wichtig, Behauptungen durch Beweise zu untermauern.

It's important to back up claims with evidence.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

Unfortunately, we cannot reach the evidence supporting these claims.

Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.

I hope you've got some proof to back up your allegations.

Solange du keinen Beleg für deine Behauptungen hast, werde ich dieses Gespräch nicht führen.

So long as you have no evidence for your assertions, I am not having this conversation.

Obwohl sich diese Behauptungen jedes Mal als haltlos erwiesen haben, werden sie leider trotzdem immer wieder aufgegriffen.

The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

- Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
- Ich hoffe, Sie verfügen über Beweise, um ihre Aussagen zu stützen.
- Ich hoffe, Sie haben Beweise, um ihre Aussagen zu belegen.

I hope you've got some proof to back up your allegations.