Translation of "Befürchtete" in English

Ebendas befürchtete Tom.

This is what Tom feared.

Ich befürchtete das Schlimmste.

I feared the worst.

Tom befürchtete das Schlimmste.

Tom feared the worst.

Tom befürchtete zu verbluten.

Tom was afraid he might bleed to death.

Sami befürchtete das Schlimmste.

Sami feared the worst.

Ich befürchtete, am Steuer einzuschlafen.

I was afraid I'd fall asleep at the wheel.

Tom befürchtete, entlassen zu werden.

Tom was afraid of getting fired.

- Ich befürchtete, dass die Leute über mich lachen würden.
- Ich befürchtete, dass die Leute mich auslachen würden.

I was afraid people might laugh at me.

- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, du würdest dich ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, ihr würdet euch ärgern.
- Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, Sie würden sich ärgern.

- I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.
- I should have said something before, but I was afraid you'd get angry.
- I should've said something before, but I was afraid that you'd get angry.

Ich hätte vorher etwas sagen sollen, aber ich befürchtete, Sie würden sich ärgern.

I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.

Tom befürchtete, dass seine Beziehung zu Maria in den Klatschspalten der Tagespresse ausgebreitet werden würde.

Tom feared that his relationship with Mary would be published in the gossip columns of the daily press.

Tom mahnte Maria zur Vorsicht, da er befürchtete, dass sie sich sonst das Auge ausstechen könnte.

- Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
- Tom was afraid Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.