Translation of "Banne" in English

- Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
- Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.

I was speechless with emotion.

- Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
- Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt.

He looked like a deer caught in the headlights.