Translation of "Autobahn" in English

Die Autobahn war blockiert.

The highway was blocked.

Die Autobahn ist unser Hauptgeschäft.

the autobahn is our main business.

Ich bin auf der Autobahn.

I'm on the interstate.

Ein Bär überquerte die Autobahn.

A bear was crossing the highway.

Diese Autobahn hat einen Seitenstreifen.

This highway has a shoulder.

Das ist wie mit der Autobahn.

It's like the Autobahn.

Es ist Stau auf der Autobahn.

There is a traffic jam on the highway.

Diese Autobahn erspart uns viel Zeit.

This motorway saves us a lot of time.

Die Tomei Autobahn verbindet Tokyo mit Nagoya.

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.

Die Autobahn M1 verbindet London mit Leeds.

The M1 motorway connects London to Leeds.

Das Leben ist wie eine große Autobahn.

Life is like a big highway.

Diese Autobahn spart uns eine Menge Zeit.

This highway saves us a lot of time.

Die Autobahn ist wegen Bergungsarbeiten vorübergehend gesperrt.

The motorway is temporarily blocked because of recovery work.

Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

We enjoyed driving along the new expressway.

Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.

There was a terrible accident on the freeway.

Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.

The motorway was closed because of a major accident.

Seine Stimme erinnert an den Lärm der Autobahn.

- His voice brings to mind the sound of the motorway.
- Her voice evokes the noise of the freeway.

Ich geriet auf der Autobahn in einen Stau.

I got into a traffic jam on the expressway.

Ich bin ein totes Kaninchen auf der Autobahn.

I'm a dead rabbit on the freeway.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.

- The neighbourhood was cut in two by the highway.
- The neighborhood was cut in two by the highway.

Heute Morgen gerieten wir auf der Autobahn in dichten Verkehr.

This morning we ran into heavy traffic on the motorway.

Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

The new highway shaves almost an hour off my commute time.

In dem sie sagen, nein, Mein Weg ist die Autobahn.

in which they say, nope, my way is the highway.

An der Auffahrt der Autobahn 661 auf die Friedberger Landstraße zusammen.

the junction of Autobahn 661 on Friedberger Landstrasse.

Die Autoschlange zog sich von der Autobahn bis zum Stadtzentrum hin.

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.

Auf der Autobahn A 2 kommen fast täglich Menschen ums Leben.

Almost every day, people lose their lives on highway A2.

Ich bin auf der Autobahn, und Tom ist gleich hinter mir.

I'm on the interstate and Tom is right behind me.

Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

In Austria, you have to pay to use the highway.

- Ich habe die Autobahn 58 genommen.
- Ich hab den Highway 58 genommen.

I took Highway 58.

Wenn du auf der Autobahn fährst, kannst du gar nicht vorsichtig genug sein.

You can't be too careful driving on the expressway.

Das hört nicht auf. Und die Autobahn schläft nicht.

It doesn't stop. And the autobahn never sleeps.

um einen besseren Blick auf die Autobahn zu erhalten.

um einen besseren Blick auf die Autobahn zu erhalten.

Tom fährt mit 100 km/h auf der Autobahn, um Sprit zu sparen.

Tom drives at 60 mph on the highway in order to save fuel.

Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.

The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.

Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.

It was reported that a coach collided with an SUV on the motorway last week.

Tom wollte Maria durch besonders schnelles Fahren auf der Autobahn beeindrucken, aber das klappte nicht.

Tom tried to impress Mary by driving very fast on the Autobahn, but it didn't work.

- Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
- Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

There was a terrible accident on the freeway.

Außer es ist ein Neubau oder es wird eine Straße, auch eine Autobahn,

Außer es ist ein Neubau oder es wird eine Straße, auch eine Autobahn,

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.