Translation of "Bär" in English

Der Bär brummt.

The bear growls.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

A bear will not touch a dead body.

Der Bär ist beschäftigt.

With the bear occupied,

Der Bär ist groß.

The bear is big.

Hier wohnt ein Bär.

Here lives one bear.

Ist das ein Bär?

Is that a bear?

Der Bär verfolgte mich.

The bear ran after me.

Der Bär frisst Honig.

The bear is eating honey.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

A bear will not touch a dead body.

Ein heranwachsender Bär samt Beute.

An adolescent bear... on a kill.

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

And Bjarki means ‘little bear’.

Wie lange schläft ein Bär?

How long does a bear sleep?

Ich will kein Bär sein.

I don't want to be a bear.

Der Bär fraß einen Apfel.

The bear ate an apple.

Der Bär beißt sich selbst.

The bear bites itself.

Ein Bär berührt keine Leiche.

A bear will not touch a dead body.

Der Bär frisst einen Apfel.

The bear is eating an apple.

Ein Bär berührt keinen Toten.

A bear will not touch a dead body.

Ein Bär überquerte die Autobahn.

A bear was crossing the highway.

Er ist dick wie ein Bär.

He is as fat as a bear.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

A bear will not touch a corpse.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

The bear has a short tail.

Ein Bär ist größer als ich.

A bear is bigger than I.

Er war wild wie ein Bär.

He was as ravenous as a bear.

Er brummt immer wie ein Bär.

He always grumbles like a bear.

Ein Bär kann auf Bäume klettern.

A bear can climb trees.

Und Bjarki ist tatsächlich ein Wer-Bär.

And Bjarki is in fact a were-bear.

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

A bear can climb a tree.

Der alte Bär schläft tief und fest.

The old bear is fast asleep.

Der Bär hätte den Apfel gern gegessen.

The bear would have liked to have eaten the apple.

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

The fox and the bear lived together.

Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.

A fox and a bear lived together.

Benjamin erschoss einen Bär mit dem Gewehr.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Ein Bär ist größer als ein Wolf.

A bear is bigger than a wolf.

Und der Bär hat es nur halb verdaut.

and it's only half digested by the bear.

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

The bear is quite tame and doesn't bite.

Das war mal ein Bär. Das ist Bärenmatsch.

That's not a bear anymore. That's bear goo.

„Bring mich nicht um, lieber Zarewitsch“, sprach der Bär.

"Do not kill me, kind Tsarevitch," said the bear.

Ein Bär ist fähig auf einen Baum zu klettern.

A bear can climb a tree.

Der Bär geht in seinem Käfig hin und her.

The bear is walking up and down in the cage.

Ich bezweifle stark, dass Sie schneller sind als ein Bär.

I really don't think you can outrun a bear.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

Und beginnt als Bär in der vordersten Reihe zu kämpfen.

and starts fighting in the front rank as a bear.

In ihren vorderen Reihen ein gigantischer Bär kämpft, der Menschen

a gigantic bear fighting in the their front ranks, which is tossing people around and

Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.

The old man was fast asleep when the bear came.

Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

Weil er tatsächlich zwei Formen hat: Er ist ein Mensch und er ist ein Bär.

Because he actually has two shapes: he’s human, and he’s bear.

Doch die einzige Antwort, die der Bär vom Prinzen erhielt, war ein Fußtritt, und dass er ihn aus dem Zimmer jagte.

But the only answer the prince made was to give the bear a kick, and to drive it out of the room.

- Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
- Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.

If you should meet a bear, pretend to be dead.

Als nächstes legte sich die Königstochter das Bärenfell an, welches ihr Aussehen so vollständig veränderte, dass niemand mehr erkennen konnte, dass es gar kein Bär war, der daherkam, sondern ein Mädchen.

The princess next put on the bear's skin, which so completely changed her appearance, that no one could have known that she was a girl and not a bear.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Don't sell the bear's fur before hunting it.