Translation of "Ausgewählt" in English

Tom wurde ausgewählt.

Tom was selected.

Ich habe dich ausgewählt.

I chose you.

Er hat sie zufällig ausgewählt.

He chose them at random.

Einer von uns wird ausgewählt.

Either one of us will be chosen.

Haben Sie schon etwas ausgewählt?

Have you already chosen something?

Ich habe große Suchbegriffe ausgewählt.

I was picking big keyword terms.

Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.

Mary was chosen amongst 500 applicants.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

She was chosen from ten thousand applicants.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

We picked the number at random.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

They were chosen at random.

Ich wurde ausgewählt, an diesem Programm teilzunehmen.

I have been selected to participate in this program.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

is you haven't picked the right audience.

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

you haven't picked the right audience.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

She was chosen from ten thousand applicants.

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

Our random selection has chosen you as a possible winner!

Sieben glückliche Vierbeiner wurden für die Hundefutterwerbung ausgewählt.

Seven lucky dogs were chosen for the dog food commercial.

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

There are comments selected by our team

Das Komitee hat den Ort für die Ausstellung ausgewählt.

The committee picked the site for the exhibition.

Er war stolz, vom Volk ausgewählt worden zu sein.

He was proud that he was selected by the people.

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

but we can't start until you choose the survival strategy.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

but we can't start until you choose a survival strategy.

Tom und Maria haben für ihr Kind noch keinen Namen ausgewählt.

Tom and Mary haven't yet chosen a name for their baby.

Ich habe schon die CD ausgewählt, die ich als nächste kaufen werde.

I've already picked out the CD I'm going to buy next.

Oh mein Gott, ich bin gestorben, als ich gehört habe, dass ich ausgewählt wurde.

Oh my god, I died when I heard I got chosen!

Für Freunde, die den Kommentar nicht lesen, sind hier einige Kommentare, die ich ausgewählt habe

For friends who don't read the comment, here are some comments I chose

- Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
- Er hat gute Chancen darauf, ausgewählt zu werden.

- He has a good chance of getting elected.
- He has good chances of being chosen.

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

for praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

John Glenn wurde 1959 als einer von sieben Astronauten für das „Projekt Merkur“ ausgewählt. Im Februar 1962 wurde er zum ersten Amerikaner, der im Weltraum die Erde umkreiste.

John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.

- Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
- Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
- Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

That's a job of your own choosing, isn't it?