Translation of "Arschkriecher" in English

Bob ist wirklich ein Arschkriecher.

Bob is really a brown noser.

Er bekommt alles, weil er ein Arschkriecher ist.

He gets everything because he's a brown-noser.

Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.

Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.