Translation of "Anzuziehen" in English

Ich habe nichts anzuziehen.

I don't have anything to wear.

überlege dir, dich anzuziehen.

consider dressing up.

- Er versuchte seine neuen Schuhe anzuziehen.
- Er probierte seine neuen Schuhe anzuziehen.

He tried putting on his new shoes.

Ich habe nichts Sauberes anzuziehen.

I don't have any clean clothes to wear.

Ich habe sonst nichts anzuziehen.

I have nothing else to wear.

Ich habe vergessen, Socken anzuziehen.

I forgot to wear my socks.

- Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
- Sie braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.

He needs ten hours to get dressed.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

He stopped to put on his shoes.

Setz dich, um deine Stiefel anzuziehen.

Sit down to put your boots on.

Tom hielt an, um Schuhe anzuziehen.

Tom stopped to put on his shoes.

Maria brauchte ewig, um sich anzuziehen.

Mary took forever to get dressed.

Tom brauchte ewig, um sich anzuziehen.

Tom took forever to get dressed.

- Wie lange brauchst du, um dich morgens anzuziehen?
- Wie lange braucht ihr, um euch morgens anzuziehen?
- Wie lange brauchen Sie, um sich morgens anzuziehen?

How long does it take you to get dressed in the morning?

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?

Did you remember to wear warm socks?

Judy entschied sich, ihren neuen Bikini anzuziehen.

Judy decided to wear her new bikini.

Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.

Give me a couple minutes to get dressed.

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
- I haven't got anything to wear.

Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.

I asked Tom not to wear his sister's clothes.

- Ich habe kein schönes Kleidungsstück.
- Ich habe nichts Schönes anzuziehen.

I don't have any nice clothes.

Maria brauchte doppelt so lange wie Tom, um sich anzuziehen.

Mary took twice as long as Tom to get dressed.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

the moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

Ich hoffe, du hast nicht vor, das zu der Feier anzuziehen.

I hope you're not planning on wearing that to the party.

Tom hat nicht viel anzuziehen. Daher sieht man ihn immer dasselbe tragen.

Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.

Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuziehen.

I felt so exposed, so I put something back on.

Ich wünschte, ich hätte Zeit, nach Hause zu fahren, um mir etwas Passenderes anzuziehen.

I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.

Das Hafenviertelprojekt wird dazu beitragen, Edinburgh zu modernisieren und mehr Menschen in die Hauptstadt von Schottland anzuziehen.

The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city.

Als sie ein Kind war, fand Mary für gewöhnlich große Freude daran, ihren kleinen Bruder wie ein Mädchen anzuziehen.

When she was a kid, Mary used to take great delight in dressing her little brother up as a girl.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Give me a couple minutes to get dressed.

- Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen etwas anzuziehen und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen Kleider und etwas Verpflegung.

I gave them clothing and some food.

Der Hauptgrund, warum Pluto nicht mehr als Planet angesehen wird, besteht darin, dass es Tausende bis Millionen von anderen Objekten wie ihn gibt, die in der Kuipergürtelregion ihre Bahn ziehen. Außerdem ist der eisige Zwergplanet nicht massereich genug, um Weltraumpartikel aus seiner Umgebung heraus anzuziehen.

The key reason why Pluto is no longer considered a planet is that it is one among thousands to millions of other objects orbiting within the Kuiper Belt region. Also, the icy dwarf planet is not massive enough to clear debris from its orbit.