Translation of "Ansprechen" in English

Du musst Tom ansprechen.

You need to get in touch with Tom.

Tom muss es ansprechen.

Tom needs to address it.

Ich sollte sie ansprechen gehen.

I should go talk to them.

Sie sollte tiefe Bedürfnisse und Sehnsüchte ansprechen.

It should resonate with deep needs and desires.

Zuerst wollen wir Herrn Doktor Benjamin Burns ansprechen.

First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.

Das kann man ganz offen ansprechen, nach dem Motto:

You can address that quite openly, following the motto:

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

- Meinst du, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meint ihr, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meinen Sie, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?

Do you think that I should go talk to her?

Meint ihr, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?

Do you think that I should go talk to her?

Tom ist überaus eifersüchtig und wird böse, wenn mich andere Männer ansprechen.

Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich nicht mehr ansprechen sollst.

I told you to never speak to me again.

Er ist schüchtern. Er macht nie den Mund auf, außer wenn man ihn anspricht. Du musst ihn also ansprechen.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich es zu schätzen wissen, wenn Sie das Thema nicht ansprechen. Wir wollen davon nichts hören.

If it's all right with you, I'd appreciate your not bringing up the subject. We don't want to hear about it.

- Ich wäre überrascht, wenn sie mich darum bitten würden, eine Rede zu halten.
- Es würde mich überraschen, wenn sie mich wegen einer Rede ansprechen sollten.

I'd be surprised if they asked me to give a speech.