Translation of "Abgelaufen" in English

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Your driver's license has expired.

Dieser Pass ist abgelaufen.

This passport has expired.

Die Lizenz ist abgelaufen.

The licence has expired.

Unsere Zeit ist abgelaufen.

We're out of time.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Your driver's license has expired.

Dein Führerschein ist abgelaufen.

Your driver's license has expired.

Mein Pass ist abgelaufen.

My passport has expired.

Toms Pass ist abgelaufen.

Tom's passport has expired.

Toms Bibliotheksausweis ist abgelaufen.

Tom's library card is expired.

Ihre Zeit ist abgelaufen.

Their time is up.

Toms Zeit ist abgelaufen.

Tom's time is up.

Diese Lebensmittel sind abgelaufen.

This food is past its expiration date.

Toms Führerschein ist abgelaufen.

Tom's driving licence has expired.

Nicht essen! Das ist abgelaufen.

Don't eat that, it's expired.

Oder wenn es abgelaufen ist,

or when it's expired,

über $ 10.000, die abgelaufen war

over $10,000 that was expired

Weil keiner seiner Filme abgelaufen ist

because none of his films have expired

Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.

This milk's expiration date has come and gone!

Irgendwann ist für jeden die Zeit abgelaufen.

At some point the time has run out for everyone.

Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.

The warranty for my TV is expired.

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

I would buy websites that were expired.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

Your time is up.

Er hat sich die Hörner noch nicht abgelaufen.

He hasn't yet sown his wild oats.

Mein Personalausweis ist abgelaufen. Was soll ich tun?

My ID card has expired, what should I do?

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

the plugin is maybe expired or not supported

- Wir haben keine Zeit mehr.
- Unsere Zeit ist abgelaufen.

We're out of time.

Deutschland sah aus, als wäre es wirklich sehr gut abgelaufen.

From here it looked like Germany handled it very well.

Sie gab ihr Referat ab, nachdem der Abgabetermin abgelaufen war.

She handed in her term paper after the deadline.

Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.

Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.

So ein Mist! Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Deswegen hast du dich übergeben!

Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

Der Wettbewerber gab die richtige Antwort gerade rechtzeitig bevor die Zeit abgelaufen war.

The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen.

I've heard that Spanish has recently replaced German as the second most learned foreign language in France.