Translation of "Medikamente" in Dutch

Über nur 3 Medikamente

Op slechts 3 medicijnen

Holen wir die Medikamente.

We pakken de medicijnen.

Weil die Medikamente zu teuer waren.

omdat medicijnen te duur waren.

Oh, nein. Wo sind die Medikamente?

Waar zijn de medicijnen?

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Ze verkoopt medicamenten in de apotheek.

Medikamente nie in der Toilette herunterspülen!

Spoel nooit medicijnen door het toilet.

Ich reagiere auf bestimmte Medikamente allergisch.

Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.

Sie haben Medikamente aus ihrer Apotheke gesendet.

Je hebt geneesmiddelen gezonden uit je apotheek.

Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.

Ze dwongen mij medicijnen te nemen.

Medikamente und Alkohol vertragen sich häufig nicht.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

Manche Medikamente schaden mehr, als dass sie helfen.

Sommige medicijnen doen je meer kwaad dan goed.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

Ik moet medicijnen gebruiken.

Das Dorf der Emabrra wartet auf diese Malaria-Medikamente

Het Embarradorp dat deze malariavaccins nodig heeft...

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

Der beste Arzt ist derjenige, der die Wertlosigkeit der meisten Medikamente kennt.

De beste arts is diegene die de waardeloosheid van de meeste geneesmiddelen kent.

Und das wäre gut für die Medikamente, weil es dort viel kühler ist.

...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Und das ist nicht gut für die Medikamente. Dafür brauchen wir noch einen anderen Plan.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Hier kommen wir nur langsam voran und das ist in dieser Hitze nicht gut für die Medikamente.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.