Translation of "Lehnte" in Dutch

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Hij weigerde commentaar te geven.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Zij weigerde commentaar te geven.

Sie lehnte meinen Vorschlag ab.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Er lehnte den Plan ab.

Hij was tegen het plan.

Er lehnte meinen Antrag ab.

Hij wees mijn aanvraag af.

Sie lehnte den Vorschlag ab.

Ze wees het voorstel af.

Sie lehnte meine Bitte ab.

Ze wees mijn verzoek af.

Sie lehnte die Einladung ab.

Ze weigerde de uitnodiging.

Er lehnte sich gegen die Wand.

Hij leunde tegen een muur.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

Ze leunde op zijn schouder.

Der Soldat lehnte den Kampf ab.

- De soldaat weigerde het gevecht.
- De soldaat weigerde de strijd.

- Tom lehnte ab.
- Tom hat abgelehnt.
- Tom sagte nein.

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

- Ich lehnte das Angebot ab.
- Ich habe das Angebot abgelehnt.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

- Sie lehnte die Einladung ab.
- Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

Ze weigerde de uitnodiging.

Tom bot mir einen Keks an, doch ich lehnte ab.

Tom bood me een koekje aan, maar ik sloeg het af.

- Sie lehnte mein Angebot ab.
- Sie hat mein Angebot abgelehnt.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

Mijn buur verwierp mijn vraag om zijn boom te snoeien.

In Krasny, als die Nachhut vom Rest der Armee abgeschnitten wurde, lehnte Ney wütend

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

Aber als Napoleon Bernadotte bat, seinen Putsch von 18 Brumaire zu unterstützen, lehnte er ab,

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan