Translation of "Lebten" in Dutch

Sie lebten von der Barmherzigkeit.

Ze leefden van de barmhartigheid.

Die Leute lebten in Dörfern.

De mensen leefden in dorpen.

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

Gemeenschappen die al duizenden jaren bestonden,

Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge.

Achter de bergen leefden zeven dwergen.

Den Menschen, die im Jahr 2018 lebten.

de mensen die er in 2018 waren.

Wie lebten in einem von Kanadas teuersten Immobilienmärkten

We woonden in een van de duurste vastgoedmarkten in Canada

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Ze leefden nog lang en gelukkig.

Sie lebten in Algier seit über einem Jahr.

Ze woonden meer dan een jaar in Algiers.

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

- Die Leute lebten in Dörfern.
- Die Leute wohnten in Dörfern.

De mensen leefden in dorpen.

Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.

Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.

Wir waren allzu verschieden und lebten unter einem Dach jeder sein eigenes Leben.

We waren veel te verschillend, en onder eenzelfde dak leefde elk zijn eigen leven.

Wenn wir doch in einer Welt lebten, in der die Menschen nicht zu arbeiten brauchten!

Leefden we maar in een wereld waar mensen niet hoefden te werken.

- Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.
- Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

Het huis waar we vroeger in woonden werd afgebroken.

Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.

Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.