Translation of "Aufgepasst" in Russian

Eindringlinge aufgepasst!

Это предупреждение незванным гостям.

Aufgepasst jetzt!

Так, внимание!

- Sie haben nicht aufgepasst.
- Du hast nicht aufgepasst.
- Ihr habt nicht aufgepasst.

- Ты не обратил внимания.
- Вы не обратили внимания.

Haben Sie aufgepasst?

Вы обратили внимание?

Sie haben nicht aufgepasst.

Они не обратили внимания.

Du hast nicht aufgepasst.

- Ты не обращал внимания.
- Вы не обращали внимания.

Entschuldigung! Ich habe nicht aufgepasst.

- Простите! Я был невнимателен.
- Простите! Я была невнимательна.

Aufgepasst, wir nähern uns einer Gefahrenstelle.

Внимание! Мы приближаемся к опасному месту.

Da hast du aber gut aufgepasst.

Верно подмечено.

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

Хорошо, миллениалы, это то, что я узнала о нас.

Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.

Я не обратил внимания на то, что она сказала.

Aber aufgepasst! Einige Pfade haben wir noch nicht erkundet.

Но знаете что? Некоторые пути мы не изучили.

- Ich habe ihm zugeschaut.
- Ich habe auf ihn aufgepasst.

Я наблюдал за ним.

Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.

Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было.

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?