Translation of "Halbes" in Dutch

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Gedeelde smart is halve smart.

Wir haben ein halbes Dutzend Eier.

We hebben een half dozijn eieren.

Wie viel kostet ein halbes Kilo?

Hoeveel kost een halve kilogram?

Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.

Ik heb een half dozijn eieren gekocht.

Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites.

Een halve haan met friet, alstublieft.

- Sie stillte ihr Kind mehr als ein halbes Jahr lang.
- Sie gab ihrem Kind mehr als ein halbes Jahr lang die Brust.
- Sie hat ihrem Kind mehr als ein halbes Jahr lang die Brust gegeben.
- Sie hat ihr Kind mehr als ein halbes Jahr lang gestillt.

Zij heeft haar kind meer dan een half jaar de borst gegeven.

- Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
- Wir haben sechs Eier.

We hebben zes eieren.

- Sie hat ihrem Kind mehr als ein halbes Jahr lang die Brust gegeben.
- Sie hat ihr Kind mehr als ein halbes Jahr lang gestillt.

Zij heeft haar kind meer dan een half jaar de borst gegeven.

- Wie viel kostet ein halbes Kilo?
- Wie viel kostet ein Pfund?

Hoeveel kost een halve kilogram?

Sie hat ihr Kind mehr als ein halbes Jahr lang gestillt.

Zij heeft haar kind meer dan een half jaar de borst gegeven.

Wir kaufen ein Kilo Brechbohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Kopfsalat, ein halbes Kilo Tomaten und zwei Gurken.

We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers.

Wir kaufen ein Kilo grüne Bohnen, zwei Kilo Kartoffeln, einen Salat, ein halbes Kilogramm Tomaten und zwei Gurken.

We kopen een kilo sperziebonen, twee kilo aardappelen, een krop sla, een halve kilo tomaten en twee komkommers.

In England fragte uns die Bedienung: „Wie viel Bier möchten Sie? Ein Pint oder ein halbes Pint?“ Da wir noch nicht wussten, wie viel das war, ließen wir uns die Gläser zeigen.

In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.