Translation of "Entschied" in Dutch

Er entschied schnell.

Hij trof vlug een beslissing.

Er entschied Lehrer zu werden.

Hij besliste leraar te worden.

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Hij besloot zijn ontslag aan te bieden.

- Er entschied sich für das rote Auto.
- Er entschied sich zugunsten des roten Autos.

Hij koos uiteindelijk de rode auto.

Er entschied sich, Arzt zu werden.

Hij heeft besloten om dokter te worden.

Endlich entschied er sich zu heiraten.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

De arts besloot om direct tot operatie over te gaan.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Hij besloot naar het buitenland te gaan.

Er entschied sich für das rote Auto.

Hij koos voor de rode auto.

- Er entschied schnell.
- Er hat sich schnell entschieden.

Hij trof vlug een beslissing.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Tom entschied, dass er in Boston leben wollte.

Tom besloot dat hij in Boston wilde wonen.

Tom entschied sich, zu versuchen, ohne Kissen zu schlafen.

Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

Ze besliste met hem te trouwen.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Ich entschied, nicht zu gehen.
- Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Ik besliste niet te gaan.

Ich erwog, die Arbeit zu wechseln, doch letztlich entschied ich mich dagegen.

Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.

- Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
- Er entschied sich, Arzt zu werden.

Hij besloot om arts te worden.

Das Gericht entschied, dass Toms Kinder jedes zweite Wochenende bei ihm verbringen dürften.

Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
- Sie entschied sich, Tom zu heiraten.

Ze besloot met Tom te trouwen.

- Conchita entschied sich, Mary die Wahrheit zu sagen.
- Conchita hat sich entschieden, Mary die Wahrheit zu sagen.

Conchita besloot Mary de waarheid te vertellen.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

Als Tom sich endlich dazu entschied, sich zu seiner Homosexualität zu bekennen, wusste bereits jeder, dass er schwul war.

Wanneer Tom eindelijk besloot om uit de kast te komen, wist iedereen al dat hij homo was.

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.

Ik heb lang nagedacht of ik naar Rome zou verhuizen of naar Parijs, maar uiteindelijk heb ik besloten om in Berlijn te blijven.