Translation of "Angewiesen" in Dutch

Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Auf Geld bin ich nicht mehr angewiesen.

Ik heb nu geen geld nodig. Helemaal niet.

Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

- Ich kann nicht ohne deinen Rat sein.
- Ich bin auf deinen Ratschlag angewiesen.

Ik kan niet zonder jouw raad.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.