Translation of "Alliierten" in Dutch

Ende August haben die Alliierten Paris eingenommen.

Eind augustus hebben de geallieerden Parijs ingenomen.

Mit seinem Insiderwissen half er den Alliierten, den "Trachenberg-

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

Er war der hochrangige Marschall in Paris, als die Alliierten am 30. März angriffen.

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.