Translation of "Schlug" in Chinese

Tom schlug ein Rad.

汤姆做了一个侧空翻。

Sie schlug den Ball hart.

她用力地拍了球。

Tom schlug einen Zoobesuch vor.

汤姆推荐了我们去动物园。

Er wurde wütend und schlug sie.

他生气并打了她。

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

她故意把窗戶弄壞了。

Dieses Mal schlug der Atomtest fehl.

這次核試驗失敗了。

Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

他用他的球拍擊球。

Er schlug vor, das Bildungssystem zu reformieren.

他提议对教育系统进行改革。

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

她用拳頭拍了桌子。

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

他提议大家一起去游泳。

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie schlug ihm ins Gesicht.

她给了他一个耳光。

Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.

他打了我的頭當作回答。

- Er schlug mir gegen den Kopf.
- Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
- Er schlug mich auf den Kopf.

他打了我的头。

Er schlug sich den Kopf an einem Felsen an.

他的头撞倒了一块岩石。

Maria nahm ein Ei und schlug es am Rand der Schüssel auf.

- 瑪麗婭拿了一個雞蛋，並將它在碗沿上敲開。
- 瑪麗婭拿了一個雞蛋，並在碗沿上將它敲開。

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

- 军队镇压了起义。
- 军队镇压了叛乱。