Examples of using "Schicksal" in a sentence and their chinese translations:
- Das ist dein Schicksal. - Das ist Ihr Schicksal. - Das ist euer Schicksal.
这是你的命运。
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
她该接受她的命运。
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.
试飞员总是在碰运气。
- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren. - Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
她除了认命别无选择。
Das Schicksal der Geiseln hängt vom Ergebnis der Verhandlungen ab.
人质的命运取决于谈判的结果。
Ich würde mich eher umbringen als mich mit meinem Schicksal zu versöhnen.
与其向命运妥协，我宁可自杀。
Wer sich selbst kennt, zürnt anderen nicht; wer das Schicksal versteht, zürnt Gott nicht.
瞭解自己的人不埋怨別人，懂得命運的人不埋怨上天。
Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.