Translation of "Findet" in Chinese

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

探寻的人，终归能找到。

Die Besprechung findet morgen statt.

會議將於明天舉行。

Wo findet die Hochzeit statt?

婚礼在哪儿举行？

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

会议将在下周日召开。

Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

她的生日宴會將在明天晚上。

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

婚禮會在星期六舉行。

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.

湯姆的葬禮訂在這週末。

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

你怎么在太空里找到食物？

Das nächste Konzert findet im Juni statt.

下一场音乐会将在六月份举办。

Man findet selten große Gärten in Japan.

能在日本找到这样的大的院子实属罕见。

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

如果你發現什麼，請打給我。

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

凡人皆有得意时。

In dem Haus findet wohl eine Party statt.

这房子里似乎在办派对。

In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen.

在植物园里可以找到很多奇怪植物。

- Mittwoch nachmittags ist kein Unterricht.
- Mittwoch nachmittags findet kein Unterricht statt.

我们周三下午没课。

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.

除非下雨，宴会将在花园里举行。

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.

傑克很喜歡挑別人的毛病，所以沒有人願意和他交朋友。

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?

你觉着我胖了吗？

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

你怎么在太空里找到食物？

Findet ihr nicht, dass es seltsam war, dass sie es so eilig hatte?

她那麼匆匆忙忙的，你不覺得很奇怪嗎？

Die Konferenz findet in dem für diesen Zweck zur Verfügung gestellten Hörsaal statt.

会议将会在特意安排的礼堂里举行。

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

下一场音乐会将在六月份举办。

Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

尽管美国是个发达国家，却还有些很贫穷的人。

- Findest du, dass ich Tom schreiben sollte?
- Findet ihr, dass ich Tom schreiben sollte?
- Finden Sie, dass ich Tom schreiben sollte?

你觉得我一定写给汤姆吗？

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。

- Wenn sie erstmal angefangen hat zu reden, ist es schwer, sie aufzuhalten.
- Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, findet sie kein Ende mehr.
- Wenn sie erst einmal angefangen hat zu reden, ist ihr kaum mehr Einhalt zu gebieten.

她一旦開始說話，就很難讓她停下來。