Translation of "Desto" in Chinese

- Je eher, desto besser.
- Je früher desto besser.

越快越好。

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

越多奶酪越多洞。洞越多則奶酪越少。因此: 奶酪越多就越少奶酪。

Je mehr er sprach, desto aufgeregter wurde er.

他越说越兴奋。

Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich.

越想越搞不清楚了。

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.

我们越等越不耐烦。

Je früher er die Klappe hält, desto besser.

他还是赶快闭嘴的好。

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.

我们越老，记忆力就越差。

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

你越是吃巧克力，越是会变胖。

Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

我們登得愈高，空氣就愈稀薄。

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

河越宽，水的流速就越慢。

Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.

他越是奉承我，我越觉得他讨厌。

Je mehr Mitwirkende es gibt, desto nützlicher wird Tatoeba werden!

做贡献的人越多，Tatoeba就越有用！

Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du wissen.

你看的书越多，你知道的越多。

Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.

他越通曉這個語言, 他越不喜歡它。

Je mehr Zeit ich in Paris verbrachte, desto besser gefiel es mir.

在巴黎待得越久，我就越喜欢巴黎。

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können.

問題愈難，我懂得回答的機會就愈低。

Je mehr eine Arbeit in der Öffentlichkeit steht, desto größer ist die Kritik.

工作越公开，批评就越多。

Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen.

認識的人愈多，見面的時間就愈少。

- Du solltest es besser möglichst schnell erledigen.
- Je eher du es tust, desto besser.

你最好尽快去做。

Je reifer und praller die Ähren sind, desto tiefer lassen sie die Köpfe hängen.

越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。

Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.

女人真是太危险了。越想这一点越能理解蒙脸的道理。

Je stärker das Ergebnis von der Nullhypothese abweicht und je größer die Stichprobe ist, desto sicherer ist, dass das Ergebnis signifikant ist.

零假设和结果之间的差异越大，样本规模越大，对结果是有意义的就越有信心。