Translation of "Kavallerie…" in Arabic

Unterstützt von der Kavallerie von Marschall Bessières.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

Bessières und seine Kavallerie zeigten tapfere Leistungen.

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

Obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

الرغم من أن سلاح الفرسان الرائع لم يعد موجودًا تقريبًا.

Die Kavallerie konnte nicht schneller als ein Trab vorrücken.

لا يمكن للفرسان التقدم أسرع من الهرولة.

Zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

Nur Murat seine Kavallerie anführen. Ihre Differenzen wurden beiseite gelegt:

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

Mit dem Kommando einer Kavallerie-Brigade in der Armee der Mosel.

بقيادة لواء سلاح الفرسان في جيش موسيل.

Cliffords Kavallerie kreiste um sie Formation, Angriff nach Angriff starten ohne

أحاط سلاح فرسان كليفورد حول تشكيلهم، وشنوا هجومًا بعد الآخر دون نجاح،

In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

Die englische Formation streckte sich über mehrere Kilometer und Herefords schwere Kavallerie

امتد تشكيل الإنجليز لعدة كيلومترات وبدأ سلاح الفرسان الثقيل لهيرفورد

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Murat, einen Massenangriff der Kavallerie direkt auf den Feind zu führen. Murats Männer hatten

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Die Bogenschützen wurden dann angewiesen, vorbei zu schießen die Kavallerie, direkt bei den Speermännern.

ثم أمر رجال الرماية بإطلاق رماحهم على سلاح الفرسان ومباشرة على رجال الرماح.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Während des Vormarsches nach Russland stand Murats Kavallerie vor einer schwierigen und frustrierenden Aufgabe und

أثناء التقدم إلى روسيا ، واجه سلاح الفرسان التابع لمورات مهمة صعبة ومحبطة ، في

Der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

Er machte sich bald einen Namen als mutiger und brillanter Anführer der Kavallerie… während seine 6 Fuß

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام

Herefords Kavallerie wurde sofort mit schweren Verlusten konfrontiert, als sie auf eine Mauer aus schottischen Speeren stieß.

تكبدت قوات فرسان هيرفورد بخسائر فادحة لأنها واجهت جدارًا من الرماح الاسكتلندية.

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

Bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،