Translation of "Osez" in Turkish

Comment osez-vous ?

Bu ne cüret?

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

Bu ne cüret!

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

- Bu ne cüret?
- Nasıl yaparsın?

Comment osez-vous me parler sur ce ton!

Benimle ne cüretle o ses tonuyla konuşursun!

- Comment osez-vous ainsi parler ?
- Comment oses-tu ainsi parler ?

Ne cüretle böyle konuşursun?

- Comment oses-tu dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

Ne cüretle bunu söylüyorsun?

- Comment osez-vous insulter ma sœur ?
- Comment oses-tu insulter ma sœur ?

Kız kardeşimi aşağılamaya nasıl cesaret edersin?

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment oses-tu dire une chose pareille ?

Ne cüretle böyle bir şey söylersin!

- Comment oses-tu me parler ainsi !
- Comment osez-vous me parler ainsi !

Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin!

- Comment osez-vous proférer de telles choses à mon sujet ?
- Comment oses-tu dire ce genre de choses sur moi ?

Benim hakkımda böyle şeyler söylemeye nasıl cesaret edersin?

- Comment oses-tu me parler comme ça ?
- Comment oses-tu me parler sur ce ton ?
- Comment osez-vous me parler sur ce ton ?

Sen benimle nasıl böyle konuşabilirsin?